á÷òú ÷ééøï: ñôø äáñéñ ùì òåìí äîòøëä îìñèøä
ôø÷ 2: äâæòéí ùì îìñèøä
ôøåìåâ
| ä÷ãîä
| àð'îéøé | ôàø'ìéì | âåøâ | àåøâé
òøôì | òåâéí | øàìâ'÷øéì
|
øàìâ'÷øéì ("ôéåú àá÷") âåáä
îîåöò: 1.85 îèøéí (âáøéí),
1.8 îèøéí (ðùéí). úåçìú
çééí: ë-350-400 ùðéí
(îùåòø)
øàìâ'÷øéì äí ãîåéé-àðåù âáåäéí, áòìé çæåú ùøáéí îçùéáéí ëîôçéãä. äâåó çæ÷ åàúìèé, áàåøç
ùîæëéø âøñä ùøéøéú éåúø ùì àåéáéäí äùðåàéí, àåøâé-äòøôì. äòåø áâååðéí ùåðéí
ùì àôåø, îàôøôø-ìáï áäéø îàã åòã àôåø ëää; öéôåøðé äéãééí åäøâìééí ðåèåú
ìòéúéí ìäéåú àøåëåú îòè îùì áðé-àãí, âåðï àôåø âí-ëï, òí ðèéä
ìàãîåîéåú.
úååé ôðéäí ùì äøàì'÷øéì ãåîéí ìîãé ìàìå ùì àåøâé äòøôì, ëåìì äòéðééí
äðåööåú òí äàéùåï äîèåùèù áîéãú-îä åäâáåú äîùåëåú ëìôé îòìä. ùðé ääáãìéí
äîøëæééí äéðí ëé áðéâåã ìàåøâé äòøôì, àåæðéäí ùì äøàìâ'÷øéì
îòè îçåããåú á÷öä (àí ëé ìà àøåëåú éåúø îàåæðé àãí). ëîå ëï, âååï äòééðéí ùìäí äåà àãåí, åðò îàãåí áäéø, ãøê àãåí-ëúåí
áâåðé äàù, åòã àãåí-ãí ëää. ùéòøí ùì äøàìâ'÷øéì ùåôò åìòéúéí ÷øåáåú àøåê, ëàùø öáòå, áãåîä
ìâååï äòéðééí ùìäí, ðò îàãåí áäéø, ãøê àãåí-ëúåí åòã àãåí ëää. âååðéí ùì
àåãí-öäáäá àå çåí-àãîãí ðãéøéí éåúø, åéëåìéí ìøîæ òì ãí ùì áðé-àðåù àå (âøåò
éåúø!) àåøâé òøôì ùðåàéí àé-ùí áòõ äîùôçä. îåöà
åäéñèåøéä äøàìâ'÷øéì, îîù ëîå àåéáéäí äùðåàéí àåøâé äòøôì, èåòðéí ùäí öàöàéäí
åéåøùéäí ùì ä÷àäø'øéì äàâãééí. äøàìâ'÷øéì
èåòðéí ëé àåøâé äòøôì àéðí éåúø îäëìàåú ðçåúåú ùòøëå äøàìâ'÷éì
ááðé-àðåù ÷ãåîéí åôøéîéèéáééí, åàéìå àåøâé äòøôì èåòðéí ëé äøàìâ'÷øéì (àåúí äí îëðéí áìòâ "ôéåú àôø" àå
"ôéåú àá÷") àéðí éåúø îâæò îùøúéí îòååú ùéöøå ä÷àäø'øéì
áëãé ìòáåã áëáùðéí äòöåîéí ùìäí. øåá äøàìâ'÷øéì îòãéôéí ìçéåú îñáéá àå îúçú ìäøé äâòù á÷öä
äîòøáé ùì äòåìçí äéãåò. ùí, áìéáå ùì àçã îäøé äâòù
äâãåìéí áéåúø, ùåëðú òéø äáéøä äàâãéú ùìäí, ÷ÈàäÍøÍâÍøÈàè,
ùôéøåù ùîä äåà "àù äúîéã äàâãéú"). ø÷ îòèéí îàã îîé ùàéðí
ðîðéí òì äøàìâ'÷øéì æëå ìøàåú àú äòéø äàâãéú äéåùáú
îòì îáåòé îàâîä åàú äëáùðéí äàãéøéí ùìä, åîòèéí òåã éåúø, àí áëìì, æëå ìöàú
áçééí áëãé ìñôø òì ëê. áîùê àìôé ùðéí, äøàìâ'÷øéì åàåøâé äòøôì ðìçîå æä áæä, äï
áîéùøéï åäï ãøê åàñàìéí àðåùééí åàçøéí. äîìçîä áéï
äâæòéí äéøéáéí îòåìí ìà äåëøòä, àí ëé ìòéúéí ÷øåáåú, äééúä éãí ùì àåøâé äòøôì
òì äòìéåðä - ãé äöåøê áëãé ìäãåó àú äøàìâ'÷øéì áçæøä
àì ùåìé ääøéí áîòøá äøçå÷. ìîøåú éúøåðí ùì äøàìâ'÷øéì áòåöîú ëìé äðù÷ åçåñø äîòöåøéí äàëæøé ùìäí, çåñø
äîùîòú äéçñé, åäôéøåã åäôéöåì äúîéãé áéï äðñéëéí ùìäí äéå áòåëøéäí. òí æàú,
àåøâé äòøôì îòåìí ìà äöìéçå – åëëì äðøàä âí ìà ðéñå – ìçãåø àì ääøéí äìåäèéí
ùáôàúé îòøá, åáååãàé ùìà àì úåê àâîé äîàâîä äìåäèú
ñáéá ÷àäøâøàè òöîä. ëàùø äàéîôøéä äàð'îéøéú, ùäëðéòä á÷ìåú àú àåøâé äòøôì, ðéñúä ìòùåú àú
àåúå ãáø ìøàìâ'÷øéì, äìâéåðåú äàð'îéøéí
ñáìå àáãåú ëáãåú åðàìöå ìñâú – áôòí äøàùåðä áúåìãåú äàéîôøéä. äàð'îéøéí äöìéçå àîðí ìäëåú ëîä îðñéëé äøàìâ'÷øéì åìäðéñ àåúí àì äçùëä ùîúçú ìäøéí, àåìí ùðé ðñéåðåú ìäú÷ãí àì òáø ÷àäøâøàè ðçìå
ëùìåï – åîàæ, äàð'îéøéí ðéñå äàð'îéøéí
àú îæìí ôòí ðåñôú. áîøåöú äùðéí, äçì ñçø
îåâáì áéï ëîä îñåçøéä äðåòæéí éåúø ùì äàéîôøéä ìáéï ëîä îäðñéëéí åáúé-äçøùéí
ùì äøàìâ'÷øéì: àöéìéí åîô÷ãéí àð'îéøéí
áëéøéí øáéí äéå îåëðéí ìùìí äåï úåòôåú òáåø çøá àå ùéøéåï
ùçåùìå áëáùðéí äàâãééí ùì 'ôéåú äàá÷'. ôä åùí, äåôéòå ùëéøé
çøá îòèéí îäøàìâ'÷øéì, äòæå ìðãåã áøçáé äàéîôøéä
(ìäåöéà àøöåúéäí ùì àåøâé äòøôì), åäùëéøå àú òöîí ìëåäðåú àð'îéøéåú
áëéøåú àå ìàöéìéí ùàôúðéí, àå úøå àçøé îøáöéí ùì îúëåú ÷ñåîåú áøçáé äàéîôøéä. ìà áøåø îä îéîãé äðæ÷ ùòåììä ääúðôöåú äâãåìä ìàøöí ùì äøàìâ'÷øéì. àåìí, ðåëç äòåáãä ëé äéáùú äîòøáéú ëåìä ðôâòä
ôçåú îîøëæ îìñèøä, ðøàä ù÷àäøâøàè
äàâãéú òåãä òåîãú òì úéìä. ìîøåú æàú, ùîåòåú
îñôøåú ùîùäå ÷øä îúçú ìäøéí îàæ ääúðôöåú äëãåìä,
åáâììå àå áäùôòúå äîìçîåú äôðéîéåú áéï äøàìâ'øéì
äôëå àéðèðñéáéåú åàëæøéåú ëôé ùìà äéå îæä îàåú òì îàåú ùðéí. áéîéí àìå, ëîòè ùðé
ãåøåú àçøé ääúðôöåú, éåúø åéåúø øàìâ'÷øéì ðåèùéí
àú éùåáéäí äòúé÷éí, áéï àí ìáãí àå á÷áåöåú ÷èðåú,
åîçôùéí àú îæìí áî÷åîåú àçøéí. æàú, çøó äòåáãä ùîçåõ ìîåãìúí,
äí ðàìöéí ìà ôòí ìáìåò àú âàååúí ä÷åãøú ëôé ùìà äåøâìå ìòùåú, åìäúîåãã òí
àåëìåñéåú ùòöí äîøàä ùìøàìâ'÷øéì îáòéú àåúï,
åñáåøåú ùéìãéä ùì ÷àäøâøàè äí ùãí ùãéí æåøí áòåø÷éå. úøáåú åçáøä äøàìâ'÷øéì äí çáøä ðå÷ùä, ùéù äøåàéí áä 'ááåàä àôìä' ìàåøâé äòøôì, äâí
ùäøáä ôçåú îåøëáú åîäéøä áäøáä ì÷áì äçìèåú åìôòåì. ìôé äàâãä, ìøàìâ'÷øéì äéä áòáø îìê òìéåï ùùìè áéã áøæì áðñéëéí åááúé
äìåçîéí åäçøùéí, àåìí ëñàå ùá÷àøäøâøè äúøå÷ï ìôðé
àìôé ùðéí, ëëì äðøàä ìàçø îìçîä ìà îåöìçú îåì àåøâé äòøôì. îàæ, äëñ äøí ðåúø øé÷;
ëàùø äòéø òöîä îðåäìú áéãé îåòöä ùì ùøéí, ëåäðéí ùì øàäì
(àìú îìçîä àå äúâìîåú ùì 'îìçîä' ùäøàìâ'÷øéì ñåâãéí
ìä) åøáé-çøùéí. òøéí åîçåæåú îåõ ì÷àäøâøàè, ðùìèéí
áéãé ðñéëéí àå áúé àöåìä àçøéí, ùìòéúéí ÷øåáåú îðäìéí æä ëðâã æä îìçîåú
àøåëåú åàëæøéåú, áùí àéáåú åð÷îåú ùçì÷ï áðåú àìôé ùðéí. îåùâ ä"áéú"
àå äùåùìú, îùç÷ úô÷éã òìéåï áçáøä ùì äøàìâ'÷øéì,
áàåøç ùòåìä àôéìå òì äàð'îéøéí åàåøâé-äòøôì. äáàú
ëáåã ìáéú äéà òøê òìéåï; åâìåú åâéøåù ùîìååä áòåðù ùì îçé÷ú äùí, òùåééí ìäéåú ìòéúéí òåðù âøåò
éåúø îîååú. òåðù îùôéì ëæä îìååä ìà ôòí áàéñåø îåçìè ìäúàáã, áîèøä ùäôøè
ùðòðù éîùéê ìçéåú áâìåú åìñáåì îçøôä, åáëãé ùàçøéí 'éøàå åééøàå'. àîðí, äãáø
ëøåê âí áñéëåï îåçùé ëé äîðåãä, îìà áùðàä åîøéøåú, éðñä ìáöò ð÷îä ò÷åáä îãí
áéåí îï äéîéí. àåìí, îãåáø áäçìè áçì÷ î'ëììé äîùç÷': áéú ùàéðå îñåâì ìäúâåðï
îð÷îä àéðå æëàé ìä÷øà áéú îëåáã. äøàìâ'÷øéì îòøéëéí éåôé, àí ëé äàåîðåú ùìäí ôùåèä å÷åãøú áäøáä îùì àåøâé
äòøôì. îáçéðúí, éåôé åéòéìåú äåìëéí éã áéã; äí îòøéëéí òåöîä åòåøîä, àåìí
øáéí îäí øåàéí òöîí ëôåôéí ì÷åã ëæä àå àçø ùì ëáåã àôìåìé. øàìâ'÷øéì îöôéí ìäú÷ì áàëæøéåú
çñøú øçîéí (ôé ëîä îàëæøéåúí ùìäí) äéä åéôñéãå áîòøëä. äîñåøú ùì äøàìâ'÷øéì æåëøú äéèá åäðöéçä áùéøéí îìçîåú òúé÷åú ìà ø÷
ëðâã àåøâé äòøôì, àìà âí ëðâã éöåøéí áðé-áìé ùí òîå÷ îúçú ìùåøùéäí äìåäèéí ùì
ääøéí. ëñó åàáðé-çï äí çùåáéí
åðçåöéí, àåìí áòé÷ø ëëìé ìäâéò ìòåöîä åìäáéà ëáåã ìáéú àìéå äí ùééëéí. . ãú
åàîåðä øåá äøàìâ'÷øéì äí îàîéðéä ùì ãú òúé÷ä ùñåâãú ìéùåú ùîëåðä
'äöì äáåòø': ëëì äðøàä, îãåëø áàçú äàìåäåéåú ùì
äàéîôøéä ä÷ãåîä ùì ä÷àäø'øéì áëáåãí åáòöîí. ìòéúéí, äéùåú äæå
îúåàøú ëöì ðùé îáòéú, îå÷ó áìäáåú àãéøåú; àçøéí øåàéí àåúä ëäúâìîåú ùì òöí
ä"îìçîä", àå "îìçîä åëáåã". ìôé äàâãä, äéà éëåìä ììáåù
öåøä ùì àéùä îâæò äøàìâ'÷øéì, àå àôéìå ùì áú-àãí,
úîéã òí ùéòø àãåí áåä÷ áâååðéí ùì ìäáä çéä; åäéà îçæé÷ä ëìé ðù÷ áåòøéí ùòöí
äîâò ùìäí éëåì ìäîéñ ôìãä îçåùìú. âáéøú äöì äáåòø àå
ôùåè "îìçîä" ("øàäì" áìùåï äøàìâ'÷øéì) äéà âáéøä ùì ñòøåú àù åçåøáï, àáì î÷åùøú âí ìéöéøåúéåú åì÷ñí ä÷ãåí ùîáòáò îäàéùéí äâãåìåú ùîúçú
ìòåìí. áøëúä îàôùøú ìëåäðéí åìàìåôéí ùìä ìæîï åìùòáã éöåøéí òúé÷éí îîéîã äàù, åìøúåí àåúí ìäôòìú äëáùðéí äàãéøéí ùáúçúéú
ääø. äçæ÷éí ùáëåäðéä éëåìéí, áìäè ä÷øá, ììáåù àú öåøú äöì äáåòø ùì âáéøúí,
ìæîï åìäçæé÷ ëìé ðù÷ àãéøéí òùåééí îìäáä çéä. éçñéí
îåì âæòéí àçøéí äøàìâ'÷øéì îúòáéí áëì ìéáí àú àåøâé äòøôì, áäí äí øåàéí òáãéí øëøåëééí
ùîòæéí ìäòîéã ôðé àãåðéí åìðñåú ìâæåì àú îä ùùéê ìøàìâ'÷øéì áæëåú – éøåùúí ùì ä÷àäø'øéì
ä÷ãåîéí. øåá äøàìâ'÷øéì çùéí ùîçä ìàéã òì ðôéìú îîìëúí ùì àåøâé äòøôì,
åìåòâéí ìëê ëé îìëú äàåø ìà òðúä ìúôéìåúéäí äáëééðéåú ùì 'éìãéä'. îðâã, ìà
îòèéí îäøàìâ'÷øéì – áòé÷ø àìå ùîñúåááéí áòåìí
äçéöåï – ñáåøéí ëé áëê âí ðâîøä äîìçîä äòúé÷ä áéï ùðé äâæòéí: àåøâé äòøôì
ðåôöå, àéðí îäååéí òåã àéåí, åìëï ðéúï ìäðéç ìùøéãéäí ìðôùí. øåá äøàìâ'÷øéì çùéí áåæ îñåøúé, îùåòùò áî÷öú, ëìôé âæòéí
àçøéí. äòåâéí äí ÷åôéí âãåìéí ùîùç÷éí á÷ñí ùäí
îú÷ùéí ìäáéï òã äñåó, åçñøéí àú äëåç äàîéúé ùì äìäáä äçéä. äàð'îéøéí äí éìãéí ÷èðéí åéäéøéí ùîùç÷éí áîìëéí åëåáùéí.
ëì îä ùéöøå, ìà éåëì ìäúçøåú áäãø ä÷ãåí ùîúçú ìäøéí äîìåäèé.
òí æàú, àáðé-äçï äîëåùôåú ùì äàð'îéøéí òðééðå àú äøàìâ'÷øéì îàæ åîòåìí: îñåôø ëé ìàçø ôùéèåú äðôì äàð'îéøéåú òì ääøéí, äøàìâ'÷øéì
ì÷çå ëåäðåú ðåööåú åçøùéí àð'îéøéí áùáé áëãé ìðöì
àú ëåçåúéäí åäéãò ùìäí, àåìí øåáí ìà ùøãå ìàåøê æîï áàôìä äîìåäèú ùîúçú
ìäøéí. ùôä ùôúí ùì äøàìâ'÷øéì ð÷øàú øÈàìÀâÀøÄéè.
äéà îæëéøä áîòè àú ùôú àåøâé äòøôì, åéù ìä îöìåì îúðâï îùì òöîä, àåìí äéà
ðå÷ùä å÷åãøú îîù ëîå ääøéí ù'ôéåú äàá÷' çééí áúåëí. ùîåú
ùì øàìâ'÷øéì øáéí îäùîåú ùì 'ôéåú
äàôø' âæåøéí îîñôø îåðçéí áòìé çùéáåú áúøáåú ùìäí, áàåøç ùðøàä ëãåîä îòè
ìîéìéí äî÷åãùåú ùì àåøâé äòøôì (âí àí äøàìâ'÷øéì ìà
îééçñéí ìîéìéí ÷ãåùä îîù).
ùí
ùì øàìâ'÷øéì áðåé ìòéúéí ÷øåáåú îàçã ä÷éöåøéí
ùáèáìä ä÷åãîú, áúåñôú ìúçéìéú àå ñéåîú. úçéìéåú åñéåîåú ðôåöåú
òí äîùîòåú ùìäï - îåôéòåú áèáìä äáàä:
ìòéúéí ùîåú ùì ðùéí
î÷áìåú ñéåîú ùì Æä – áòé÷ø áî÷åí ùáå äùí ðáðä îúçéìéú + òé÷ø äùí. ìîùì, àú äùí àéðâÀøÈàè àôùø ìäôåê âí ìàéðâÈøÀàèÆä;
æä ðôåõ áîéåçã áùîåú òí úçéìéú æää ìðùéí åâáøéí, ëîå "ðåø" ùîåú ðôåöéí ìâáøéí: âÀøÈàèåÉø, àÈðÀâÀøÈàè,
àÈìÀâÀøÈàè, ðåÉøÀâÀøÈàè, øåÌðÀâåÉø, àÈðÀøåÌðÀâ, àÈìÀøåÌðÀâ, ðåÉøåÌðâ, âÀøÈàìÀèåÉø, àÈðÀâÀøÈàì, àÆìÀâÀøÈàì, ðåÉøÀâÀøÈàì, øÈàãåÉø, àÈðÀøÈàã, àÈìÀøÈàã, ðåÉøÈàã, ÷ÀøÈàèåÉø, àÈðÀ÷ÀøÈàè, ÷Àøàèàì, ðåÉøÀ÷ÀøÈàè, ìÄéøÀâåÉø, àÈðÀìÄéøâ, ìÄéøÀâÀøÈàì, ðåÉøÀìÄéøÀâ, ñåÉøÀîåÉø, àÈðÀñåÉøÀí, ñåÉøÀîÈàì, ðåÉøÀñåÉøÀí. ùîåú ðôåöéí ìðùéí: âÀøÈàèåÉøÀì, àÄéðÀâÀøÈàè,
àÆìÀâÀøÈàè, âÀøÈàèÆàì, ðåÉøÀâÀøÈàèÆä, øåÌðÀâåÉøÀì, àÄéðÀøåÌðÀâ, àÆìÀøåÌðÀâ, øåÌðÀâÆàì, ðåÉøåÌðÀâÆä, âÈàøÀìåÉøÀì, àÄéðÀâÀøÆàì, àÆìÀâÀøÆàì, ðåÉøÀâÀøÈàìÆä, øàãåÉøÀì, àÄéðÀøÈàã, àÆìÀøÈàã, øÈàãÆàì, ðåÉøÈàãÆä, ÷ÀøÈàèÀøåÉì, àÄéðÀ÷ÀøÈàè, àÆìÀ÷ÀøÈàè, ÷ÀøÈàèÆàì, ðåÉøÀ÷ÀøÈàèÆä, ìÄéøÀâåÉøÀì, àÄéðÀìéøÀâ, ìÄéøÀâÆàì, ðåÉøÀìÄéøÀâÆä, ñåÉøÀîåøÀì, àÄéðÀñåÉøÀí, ñåÉøÀîÆàì, ðåÉøÀñåÉøÀîÆä. ùîåú
îùôçä (ùîåú ùì 'áúéí') ùîåú îùôçä òùåééí
ìäùúîù áàåúí îåðçéí ùîøëéáéí ùîåú ôøèééí, àáì éùúîù áãøê ëìì áîåùâ äîìà åìà
á÷éöåø ùìå, åàìéå úúçáø úåñôú - ùáãøê-ëìì éù ìä îùîòåú äéñèåøéú, ôéåèéú àå
àôéú (ìîùì: øÄéðÀìÄéøÀâÀøÆä - "ä÷øá áùãä
äàôø"). ìôðé
ùí äîùôçä ùì áéú ðëáã éáåà úåàø, ùîöééï àú çùéáåú äáéú: ÷ÈàäÀø – ðòìä (áéú ðñéëéí) ðÈàøÈàè – áéú çøùéí àå àåîðéí ÷åÉøÀâ – áéú ìåçîéí àå îùôçä îéåçñú (îùîù ëáøéøú îçãì ìôðéä
îëåáãú) ãåâîàåú ùîå äîìà ùì äðñéê àÈðÀøåÌðÀâ éëåì
ìäéåú àÈðÀøåÌðÀâ ÷ÈàäÀø-øÄéðÀìÄéøÀâÀøÆä. áôðéä î÷åöøú éåúø, äúåàø éáåà ìôðé äùí äôøèé: ÷ÈàäÀø àÈðÀøåÌðÀâ . ùîä ùì îçùìú äçøáåú äéãåòä øÈàãÆàì éëåì
ìäéåú øÈàãÆàì ðÈàøÈàè-ðåÉøÀâÀøÈàìÀãÆä (ùí
îùôçä ùîùîòåúå "ùéø ùì îúëú îöìöìú òì äñãï"), àå áôðéä î÷åöøú: ðÈàøÈàè øÈàãÆàì. ääøôú÷ï ðåÉøåÌðÀâ, áï ìîùôçú ñåÉøÀîÈàøÀâ ùàéï ìä ùåí éçåñ îéåçã, é÷øà ðåÉøåÌðÀâ ÷åÉøÀâ-ñåÉøÀîÈàøÀâ àå
÷åÉøÀâ ðåÉøåÌðÀâ. éäéä âí àìå ùéëðå àåúå ñúí-ëê ðåÉøåÌðÀâ
ñåÉøÀîÈàøÀâ – ôðéä ùðçùáú îòìéáä îàã (àìà àí
ëï äôåðä äåà øàìâ'÷øéì îîòîã çáøúé âáåä áäøáä),
îàçø åìëì áéú ùì ôéåú àôø, öðåò ëëì ùéäéä, éù âàååä îôåúçú îàã. |
ëúá
åòøê: âãòåï àåøáê, þ2001 åàéìê.
© ëì äæëåéåú ùîåøåú. ùéîåù îñçøé å/àå ìîèøú øååç ëùìäé àñåøéí áúëìéú, áìà äéúø îôåøù
îäéåöø, áëúá åîøàù. öéìåí åäòú÷ä îëì ñåâ ùäåà îåúøéí àê åø÷ ìîèøú ùéîåù ôøèé
ùìà áúùìåí.