á÷òú
÷ééøï: ñôø äáñéñ ùì òåìí äîòøëä îìñèøä
ôø÷ 2: äâæòéí ùì îìñèøä
ôøåìåâ
| ä÷ãîä
| àð'îéøé
| ôàø'ìéì
| âåøâ
| àåøâé
òøôì | òåâéí
| øàìâ'÷øéì
|
àð'îéøé âåáä
îîåöò: 1.75 îèøéí (âáøéí
åðùéí ëàçã) úåçìú
çééí: áéï 80 ì-150 ùðéí.
äàð'îéøé äí áðé àãí
çéååøéí åâáåäéí, òí îáðä âåó ùðåèä ìäéåú àúìèé. ìøåáí éù ùéòø ëää, åòéðééí
ëçåìåú, éøå÷åú àå àôåøåú. äí îçááéí ìáåù îòåãï áòì öåøä åâååðéí îàåô÷éí åìà
öò÷ðééí, òí òéèåøéí òãéðéí ùîòéãéí òì îòîã àå äéùâéí. áìáåù àð'îéøé ðàøâéí ìà
ôòí ÷ååéí àå âååðéí áöáòä ùì ääùú÷ôåú äðòìä ùàåúä ôøè àå äîùôçä ùìå ÷ùåøéí
àìéä: àôåø, ëçåì, àãåí àå æäåá.
äàð'îéøé äâéòå áî÷åø
îäîéùåøéí äâáåäéí áîøëæ éáùú îìñèøä. áîàåú äùðéí äàçøåðåú, ìàçø ðôéìúå ùì òì
äòåðâ áàáåñ, äí ëáùå åäúôùèå ìàéæåøéí øáéí áîìñèøä, ùí îùìä äàéîôøéä ùìäí.
äàéîôøéä äàð'îéøéú äéúä ùìèåï îèøéàøëìé ðå÷ùä, ùîáåññ òì çáøä îòîãéú îàã,
åðùìèä áéãé àøáò ääùú÷ôåéåú äðòìåú – ëåäðåú øáåú-òåöîä ùðçùáå ìà ëáðåú úîåúä,
àìà ëäùú÷ôåéåú ùì äëåç äðùâá ùì äàð'îééøé – éùåéåú úáåðéåú ãîåéåú éäìåí îîéîã
àçø åðùâá. àçøé îàåú ùðéí ùì
ðöçåðåú, äàéîôøéä äåùçúä åðçìùä îáôðéí, îä ùäáéà ìôøéöä ùì îøã âãåì. ùðéí
ñôåøåú ìàçø îëï, ääúðôöåú äâãåìä øéñ÷ä àú äàéîôøéä ìâîøé. òéø äáéøä ñìðèéø,
äàéæåøéí ùîñáéáä, åëðøàä âí îçåæåú øáéí àçøéí ðçøáå ìâîøé, àå ðåú÷å îùàø
äòåìí. ääùú÷ôåéåú äðòìåú ðòìîå âí äï, åéúëï ùðñôå, åøáåú îäëåäðåú ùìäï àéáãå
àú äëåçåú. ëåäðåú øáåú îúå áéñåøéí, àå âøåò éåúø – äúòååúå åäôëå áäãøâä
ìéöåøéí îòååúéí, öììéí ìòâðééí åîèåðôéí ùì ãîåúéäï ä÷åãîåú. äàð'îéøéí ùùåëðéí
áá÷òú ÷ééøï, äí áøåáí öàöàéí ùì áúé àöåìä î÷åîééí, àå ùì îìåîãéí, çøùéí
åàåîðéí îäâéìãåú äùåðåú; àçøéí áàå îîùôçåú ùì àðùé öáà àå àðùé îùîø àéîôøéàìé
ùçéå áá÷òú ÷ééøï ìôðé ääúðôöåú. øåá äàð'îéøéí ùì äéåí
òãééï ãá÷éí áæëøåðåú îú÷åôú äàéîôøéä äîèøéàøëìéú äàáåãä ùìäí åáîñåøåú ùáàå
îîðå, ëåìì äãú äàð'îéøéí ëôé ùäí æåëøéí àåúä àå ùîòå òìéäí îäãåøåú ä÷åãîéí –
äâí ùðåúøå ø÷ ëåäðåú îòèåú îàã ëãé ìäðçåú àåúí. øáéí îäàð'îéøé ùì äéåí
òãééï ÷øåòéí áéï úåîëé äàéîôøéä ìáéï úåîëé äîåøãåú ùì åøã àôåø; åøåáí ùåàôéí
åðàá÷éí ìùøåã åìùîåø òì äîåøùú ùìäí îôðé àéåîéí ùäåìëéí åâãìéí ëëì ùäùðéí
çåìôåú: ìà ø÷ îôìöåú îòååúåú åùàø ãáøéí àéåîéí ùäåúéøä ääúðôöåú äâãåìä, àìà
âí áðé âæòéí åúøáåéåú éøéáåú, ùòãééï æåëøéí (åìà áçéáä) àú àâøåó äáøæì ùì
äàéîôøéä, åøåàéí ñéáåú îòèåú îàã ìäúéø ìàð'îéøéí ìäúàåùù åìàééí òìéäí ùåá. äúøáåú äàð'îéøéú äúøáåú äàð'îéøéú äéà
úøáåú òéøåðéú åîòîãéú îàã, åîòåããú àú äàãí ìäøéí àú òöîå îòì îàååééí åúùå÷åú
àøöéåú, åáî÷åí æàú ìäùéâ äï ëáåã åäï äúòìåú ùì äøåç òì-éãé ùéøåú äèåá äðùâá,
ùîáåèà áéï äéúø áùåùìú åáàéîôøéä. äàöåìä äàð'îéøéú
äâáåää îåøëáú áøåáä î"ùåùìåú ðùéí": áúé àöåìä ùðùìèéí áéãé âáéøä
øáú-òåöîä (ìòéúéí ÷øåáåú àáì ìà úîéã ëåäðú), ùàéðä öøéëä ìäðùà – îåñã ùðùçá
äåìí ìôçåúéí éåúø, åìëì äéåúø ìàöåìä äæåèøä ("ùåùìåú âáøéí" – áúé
àöåìä ðîåëä ùð÷øàéí ëê, áéï àí òåîã áøàùí âáø àå àéùä). âáéøä ùì 'ùåùìú ðùéí'
äéúä æëàéú ìæîï ëì àçã îäðúéðéí ùìä ëãé "ùéùøú àåúä àéùéú"; åìàçø
îëï äéúä áåçøú àú äîúàéîåú éåúø ùáéï äöàöàéåú äáðåú ùìä áúåø éåøùú. äéåøùú
äéúä æå ùæëàéú äï ìùàú àú äùí åäúåàø ùì äîùôçä, åçùåá ìà ôçåú, àú äúëùéè ùáå
ùåáöä àáï äçï äîëåùôú ùì äîùôçä. öàöàéåú øàåéåú ôçåú,
åëì äöàöàéí äæëøéí, äéå ðîñøéí ìàéîåõ ìáúé àöåìä ðîåëéí éåúø – ùòáåøí äãáø
ðçùá ëëáåã âãåì. äúøáåú äàð'îéøéú
îòøéëä îàã àú äòéñå÷ áàåîðéåú éôåú áîìàëåú éöéøä, áòé÷ø àê ìà ø÷ àú îìàëú
äìéèåù åäùéáåõ ùì àáðéí é÷øåú àå ÷ñåîåú. ÷øééøä öáàéú àå áàçã îîñãøé äàáéøéí
ùì äàéîôøéä ðçùáå âí äï îëåáãåú îàã. ìòåîú æàú, îñçø åòåã éåúø îëê ç÷ìàåú
ðçùáåú ëîìàëåú ðçåúåú éåúø. äòéñå÷ äðçåú áéåúø ìôé
äúøáåú äàð'îéøéú äåà äëøéä – îìàëä ùðùîøä ìòéúéí ÷øåáåú òáåø òáãéí. äòáãåú äéúä ÷ééîú
áúøáåú äàð'îéøéú î÷ãîú ãðà, áöåøåú ùåðåú. äéà ðçùáä äòåðù äàåìèéîèéáé ùîåèì
òì äàðùéí äùôìéí åçñøé äòøê áéåúø. àîðí äãú ùì äéäìåîéí äðùâáéí, åäçå÷ ùð÷áò
áäùøàúä áàéîôøéä äàð'îéøéú, öîöí îàã àú äòáãåú, åáòé÷ø ùí ñåó ìçèéôåú äòáãéí
äùøéøåúéåú ùì éîé áàáåñ, äøé ùîåñã äòáãåú îòåìí ìà ðòìí ìâîøé. áòåã ùáîùê îàåú ùðéí,
äòáãåú áàéîôøéä äéúä îöåîöîú, åðùîøä òáåø ùáåéé îìçîä åàðùéí îëì äâæòéí
ùäåøùòå áôùòéí çîåøéí (åâí ìà òáøä á'éøåùä'), äøé áîàä äùðéí ùìôðé ôøåõ îøã
äåøã äàôåø, ëàùø äàéîôøéä åäëäåðä ùìä äìëå åäñúàáå, äòáãåú ùáä ìäúøçá.
áãàøðàúåï, äîçåæ äãøåîé ùì äàéîôøéä, "äåòñ÷å" øááåú òáãéí áîëøåú, áúðàéí
÷ùéí îàã. àçú îîèøåúéå äîåöäøåú
ùì îøã äåøã äàôåø äééúä çéñåì îåçìè àå öîöåí øáúé ùì äòáãåú. îñéáä æå, îçðä
äåøã äàôåø îùê ëîåú âãåìä îàã ùì òáãéí áåøçéí îàøöåú åâæòéí ùåðéí. ìàçø ääúîåèèåú ùì
äàéîôøéä, ðòìîå äîëøåú áãøåí åéúø äî÷åîåú áäï äåòñ÷å øåá äòáãéí, åâí äîñãøéí
äéãåòéí ìùîöä ùì ñåçøé äòáãéí ñôâå àáãåú ëáãåú åäúôåøøå. ëéåí, ø÷ îòèéí îàã
ùåàôéí ìçãù àú îåñã äòáãåú -âí î÷øá àìå ùçåìîéí òì äùáú äàéîôøéä ìéîé âãåìúä.
áá÷òú ÷ééøï åáîçåæåú
øáéí àçøéí, äòáãåú ðòìîä ìâîøé áôåòì, âí àí ìà ðàñøä ñåôéú áçå÷ îôåøù. éçñéí
òí âæòéí àçøéí øáéí îäàð'îéøé ðèå,
áîéãä ëæå àå àçøú, ìæìæì áâæòéí àçøéí, åáòé÷ø ááðé äàãí îâæò äôàø'ìéì. äàð'îéøé äúøâìå ìøàåú
àú òöîí ëúøáåú ðòìä, åàú äàçøéí - áòé÷ø îàîéðé ãúåú àçøåú - ëôøàéí çùåëéí
ùæ÷å÷éí ìãøáåï åîùîòú ëãé ìäú÷ãí, ìòéúéí âí áàîöòåú äàù åäçøá. îñéáä æå,
äñåáìðåú äãúéú áàéîôøéä äééúä îåâáìú îàã. àú äéçñ äøò îëåìí ÷éáìä äãú
äôèøéàøëìéú äòúé÷ä ùì äôàø'ìéì, ëðâãä äàéîôøéä åäëåäðåú äðåööåú ðéäìå îìçîú
çåøîä áîùê ãåøåú. äâåøâ ðúôñå áòéðé
äàð'îéøéí (åìà ø÷ áòéðéäí) ëìà èåáéí áäøáä îùøöéí. äí æëå ìáåæ òîå÷, àáì øåá
äæîï äåúø ìäí ìçéåú àú çééäí ëøöåðí. äòåâéí ðúôñå ëáøáàøéí àìéîéí åàéåí úîéãé
òì äàéîôøéä, äâí ùëîä îäéùâéäí, áòé÷ø áúçåí ä÷ñí, æëå ìäòøëä. àåøâé äòøôì äéå ìîòùä
äâæò äìà-àð'îéøé äëîòè éçéã ùðçùá áòéðé äàð'îéøéí ëîòè ìùååä – åìà ø÷ îôðé
ùäàçøåðéí ðëðòå á÷ìåú åäëéøå áòìéåðåú äöáàéú åäîãéðéú ùì äàéîôøéä äàð'îéøéú. äúøáåú
äîòåãðú, äîúåçëîú åîòøéöú-äéåôé ùì àåøâé äòøôì ðúôñä ëîëåáãú, àí ëé ìà ôòí
îìàëåúéú åøåôñú îãé. äøàìâ'÷øéì, ùçééí äøç÷ îúçú ìäøé äâòù ùìäí áâáåì
äîòøáé ùì äòåìí äéãåò, ðçùáéí áòéðé äàð'îéøéí ëéöåøéí àôìåìééí åàâãééí ìîçöä.
àð'îéøéí øáéí äåùôòå áéãé àåøâé äòøôì, åøàå àú äøàìâ'÷øéì ëéöåøéí ãîåðééí
ìîçöä. òí æàú, øåá äàð'îéøéí ìà äâéòå ìàåúå úéòåá îåçìè ùàåøâé äòøôì øåçùéí
ìéøéáéäí äòúé÷éí: áî÷øéí äðãéøéí áäí ùëéøé çøá àå çøùéí îâæò äøàìâ'÷øéì
äåôéòå åäöéòå àú ùéøåúéäí áîçåæåú ùåðéí áàéîôøéä, äí æëå ìòéúéí ÷øåáåú
ìñåáìðåú îäåìä áäòøëä – âí àí úîéã îäåìä áçùã åçùù. äùôä äàð'îéøéú äùôä äàð'îéøéú ð÷øàéú
àð'îéøéï, åäéà ðçùáú ìùôä äîãåáøú ùì äàéîôøéä, ùâí ìà-àð'îéøéí øáéí áá÷òú
÷ééøï åîçåæåú àçøéí ãåáøéí àåúä, ìòéúéí àôéìå áúåø ùôú-àí. éù ìä ùìåùä îùìáéí
îåëøéí: àð'îéøéï âáåää, ùðôåöä
áòé÷ø àöì îìåîãéí, àöéìéí åãåîéäí; àð'îéøéï îãåáøú ùðçùáú ìðéá äðôåõ áéåúø,
åàð'îéøéú òëåøä ("àð'îéøéï áéáéí") ùîãåáøú áéãé òáãéí, ôåùòéí
÷áöðéí åàðùéí àçøéí îäîòîã äðîåê áéåúø. ùîåú,
îòîãåú åöáòéí ùîåú àð'îéøééí ÷ùåøéí
ìöáòéí, áòé÷ø àìå ùîééöâéí àú äàð'îééøé äùåðéí åääùú÷ôåéåú. ùîåú øáéí, áòé÷ø
áîùìáé ùôä âáåäéí, ëåììéí âøù òìéåï ('), ùîôøéã àú ääáøä äøàùåðä îéúø äùí,
åîùîòåúå äéà äâéä ùîãâéùä àú äñéåí ùì ääáøä äøàùåðä, åéåöøú äôñ÷ä ÷öøöøä áéðä
ìáéï äâééú éúø äùí. îñôø ääáäøåú áùí (1-3)
îøîæ òì äîòîã ùì äàãí. äùîåú ùì øåá äàð'îéøéí 'îäùåøä' îåøëáéí îùúé äáøåú,
ëàùø äøàùåðä ÷ùåøä áãøê-ëìì ìöáò îñåéí. ùîåú ùì àöéìéí, ëåäðåú åàðùéí àçøéí
îäîòîã äâáåä áðåééí îùìåù äáøåú. ùîåú ùì àðùéí îîòîã ðîåê îàã àå òáãéí
îåøëáéí îäáøä àçú. úçéìéåú
ðôåöåú ìùîåú
ñéåîåú ðôåöåú
ìùîåú
ãåâîàåú ìùîåú
àð'îéøééí îäîòîã äáéðåðé åäâáåä
ùîåú
ùì áðé îòîã ðîåê îàã åòáãéí àðùéí îîòîã ðîåê îàã
ðçùáéí ëçñøé ÷ùø ìàð'îééøé àå ìäùú÷ôåéåú, åîúåàøéí ìòéúéí ëçñøé öáò. äùîåú
ùìäí éäéå îåøëáéí îäáøä àçú ùéëåìä ìùîù ìùí ùì àéùä àå âáø áàåúä äîéãä. ùîåú ëàìå ìòåìí ìà
éúçéìå ìòåìí á-àÈ, àÆ, àåÊ ø, è, å-ã. ãåâîàåú: áÌÀøÄéï,
áÌÀìÆàï, ÷åÌøÀï, ðÈàâ, âÄéøÀï, âÈàø, ôÌÆàøÀè, ôÌåÌø. ìàðùéí ëàìå àéï
áãøê-ëìì ùí îùôçä. ùîåú
îùôçä àð'îéøééí ùîåú îùôçä àð'îéøééí
÷ìàñééí ðåèéí ìäéåú áðé ùúééí àå ùìåèù äáøåú. ìà ôòí, åëîòè úîéã ëàùø äùí äåà
òí ùìåù äáøåú, ääáøä äøàùåðä àå äàçøåðä úäéä ÷ùåøä ìàçã äöáòéí äî÷åãùéí,
ìîùì: ãéø'ìåøï,àáàøéì, øìàøï, àåîúì
àå àåøèéøéì. ùí òúé÷ éëåì ìøîåæ òì
ëê ùáòáø äøçå÷ äîùôçä äéúä ÷ùåøä ìäùú÷ôåú àçøú îàùø ëéåí (ìîùì: àáàøéì, ùëåìì
ñéåîú 'àãåîä', ìîøåú ùëéåí äåà ðçùá ÷ùåø ìäùú÷ôåú äëçåìä). úçéìéåú
îéåçãåú ìùí ùì ùåùìåú àöåìä ùí ùì ùåùìú àöåìä
àðî'éøéú îúçéì úîéã áúçéìéú ðôøãú ìöéåï îòîãä. úçéìéåú äàöåìä äðôåöåú
áéåúø áá÷òú ÷ééøï åàæåøéí ñîåëéí ìä äï ÷åÊø (ìîùì: ÷åø-àáàøéì àå
÷åø-àåîú'ì), å-åÈàø àå åÈàøÀï. áî÷åø, "÷åø" äéä éåúø áùéîåù òáåø
ùåùìú âáøéí, åàéìå "åàø" òáåø ùåùìú ðùéí; àáì äàáçðä ðùç÷ä áîäìê
äãåøåú. äúçéìéú
"àÈ" "à-øìàøï"
àå "à-èéøîðì", îøîæ òì ùåùìú ðùéí ùîçæé÷ä àå äçæé÷ä áòáø áòîãú
ëäåðä. úçéìéú
ðôøãú ùì àÆð, ñÄéì àå ñÄéìÀï (ìîùì: ñéì-ãàø'îéøï àå àï-îéø÷øéì) äéà ðãéøä éçñéú, åîøîæú òì
îòîã âáåä îàã (ìôçåú áòáø), åëðøàä âí ùîåöàä äî÷åøé ùì äîùôçä äåà îñìðèéø
(òéø äáéøä ùì äàéîôøéä) àå ñáéáúä. |
ëúá
åòøê: âãòåï àåøáê, þ2001 åàéìê.
© ëì äæëåéåú ùîåøåú. ùéîåù îñçøé å/àå ìîèøú øååç ëùìäé àñåøéí áúëìéú, áìà äéúø
îôåøù îäéåöø, áëúá åîøàù. öéìåí åäòú÷ä îëì ñåâ ùäåà îåúøéí àê åø÷ ìîèøú ùéîåù
ôøèé ùìà áúùìåí.