מראה
חיצוני טיפוסי, הגיה ושמות מקומיים בנמל רלסורם
מבוא | הגיה ושמות מקומיים
| מפות | דמויות חשובות | רבעים ואיזורים
חשובים בעיר | איזורים חשובים מחוץ לעיר |
מקצועות חדשים
|
רוב תושבי נמל רלסורם נחשבים לאנ'מירים,
ושפת האם שלהם היא ניב של אנ'מירין מדוברת, עם השפעה לא מעטה של אורגי הערפל, גם
אלו של ממלכת האור שחרבה וגם אורגי הערפל ההרריים של הר השחר האדום. אנ'מירי
ממלסטרה יכול להבין בקלות את הניב של נמל רלסורם (ולהיפך), הגם שלעיתים יתבלבל
מעט בגלל המבטא וההגיה השונה של חלק מהמילים. אנשי רלסורם יהגו בדרך כלל את
ה-"ר" באורח רך יחסית, את ה"ת" ברוב הפעמים כ"ת'"
(Th)
ואת ה"ס" באורח מודגש ושורק למדי. כמו כן, מקף ההפרדה העליון שמופיע בשמות
אנ'מיריים[1], נזנח לעיתים קרובות במהלך
השנים, ובדרך כלל שמות מנמל רלסורם יכתבו ויבוטאו בלעדיו – אלא אם כן הוגים אותם
באנ'מירין גבוהה ובאורח טקסי מאד. תושבי נמל רלסורם דומים למדי לאנ'מירים
האחרים, ורבים מהם גבוהים, חיוורים ובעלי עיניים כחולות, אפורות או ירוקות
בהירות; אצל כמה מהם, האישונים מעט מטושטשים והעיניים בוהקות במעט – רמז לדם של
אורגי ערפל שנמהל במשפחה[2];
בעוד שרבים מאנשי רלסורם הם כהי שער כמו רוב האנ'מירים, הרי שבנמל רל'סורם
נפוצים יותר גם גוונים בהירים יותר – בעיקר חום בהיר עם נטיה לזהוב, ולעיתים
רחוקות אדום-זהוב, ככל הנראה זכר לספנים הקדומים שהיו בני האדם הראשונים שישבו
את איזור רלסורם של היום והמחוזות הסלעיים של הגבעות שמעבר לו[3]. הגיה ושמות בנמל
רלסורם בתקופה האנ'מירית, נמל רלסורם נחשב
כאיזור השפעה מרכזי של ההשתקפות האדומה; ונשלט בידי הכוהנת הגדולה שישבה על
"כס הזריחה והשקיעה" שבלב הארמון הגבוה – שניה בחשיבותה רק להשתקפות
האדומה בכבודה ובעצמה[4].
בהתאמה לכך, רוב השמות המקומיים קשורים להשתקפות האדומה, והרבה פחות להשתקפויות
האחרות. לצד זאת, ישנן תחיליות שקשורות לעבר הרחוק יותר – תקופת הנסיכויות
האלאריניות של הערפל, ואפילו ליורדי הים השכוחים שהו בני האדם הראשונים שהתיישבו
באיזור רלסורם. תחיליות של שמות
בנמל רלסורם רוב השמות הנהוגים בנמל רלסורם זוכים
ב'תחילית אדומה' אנ'מירית, מאחד הסוגים הבאים: Rek, Ryl, Rel, Lyr, Kyr, Kel, Ker כאשר לצידן קיימות התחיליות הכלל-אנ'מיריות En ו-An,
שמציינות קשר לאנ'מיירי באורח כללי. האות הנוספת בשמות
מקומיים תופעה מקומית ידועה בלהג של רלסורם, היא אות נוספת
שנכנסת לעיתים בסוף התחילית של חלק מהשמות, בעיקר בתחיליות של שלוש אותיות ומטה.
השינוי הזה נפוץ במיוחד בשמות של אנשים פשוטים ושל אנשים מהמעמד הבינוני (בעוד
רבים מבני האצולה עם השמות הארוכים יותר מעדיפים לשמור על ההיגוי האנ'מירי) האות הנוספת משתנה לפי המין של האדם.
"ס" עבור גברים, ו"י" עבור נשים. כך למשל התחילית Rel
תהפוך ל-Rels
(ולעיתים רולס) אצל גברים; ו-Reli (ולעיתים רילי) אצל נשים. תחיליות מקומיות
ייחודיות תחיליות נוספות שנפוצות בנמל ראל'סורם הן כאלו שהן
הטיה אנ'מירית של ארבע המילים המקודשות של אורגי הערפל, ובעיקר Myth
(תחילת המילה שמציינת ערפל, וקשורה מאד גם לתקופת הנסיכויות האלאריניות) שהופך
בהגיה מקומית ל-Mirth, Mirt, Mirl או Mir. גם הסיומות שקשורות לערפל פופולריות מאד אצל
אנשים מאותו מוצא. כמו כן: Sir,
Sirl, Sirn, Sar –
משחק עם התחילית Syl שמציינת בשפת אורגי הערפל אור כסוף או אור
כוכבים. התחילית של אורגי הערפל Tir,
שנפוצה מאד גם בנמל רלסורם, ולעיתים לובשת צורה של Tirn, Torn, Torl. התחילית של אורגי הערפל Del/Dal,
שיכולה להפוך לעיתים ל-Darl או Dart. תחיליות אחרות שקיימות, בעיקר במקומות מסורתיים
יותר שזוכרים את המסורת מהתקופה האלארינית, קשורות למילה Lort
(ים), שמקורה במילה הפרה-וארתארית Rurt. לכן, אפשר למצוא באיזורים האלו (או בקרב מי שבא
משם) את התחיליות: Lor, Lort, Lir, Rur,
Ror. עוד מילה עתיקה שאפשר למצוא את הגלגולים שלה
בשמות כאלו היא Alsir,
מילה עתיקה לכפור או קרח, שהתגלגלה לתחיליות Als, Al. סיומות של נמל רלסורם כמו במחוזות אנ'מיריים אחרים, שמות של אנשים
מהמעמד הבינוני יהיו בדרך-כלל בעלי שתי הברות, ושמות של אצילים ואנשים מהמעמד
הגבוה (כיום, בעיקר סוחרים עשירים שהפכו לאצולה החדשה של הנמל) היו בעלי שלוש
הברות – כאשר בדיבור יום יומי וכמעט לכל הצרכים, נהוג להשמיט את הגרש העליון
האנ'מירי וגם את ההפסקה הקצרצרה בהגיית השם עצמו שהוא מורה עליה. רוב השמות יקבלו את אחת הסיומות הגבריות והנשיות
הנהוגות באנ'מירין: סיומות זכריות
נפוצות: orn, orm, arn, em, ag,
on, or, os, ar, orl, oll סיומות נקביות
נפוצות: yrn, irn, el, ig, in,
yr, ir, iss, ear, irl, ien, yl, iel לצידן, קיימות מספר סיומות יחודיות לניב של נמל
רלסורם וסביבותיו: גברים: Xָרְד, Xָר, רי, סי. נשים: Xוט, Xרה, X, רֽיה, סֽיה. אנשים ממעמד נמוך כמו בניבים אחרים של אנ'מירין, אנשים ממעמד נמוך יהיו
בעלי שם המורכב מהברה אחת בלבד. עם זאת, ובניגוד למקובל במחוזות אנ'מיריים
אחרים, השמות האלו יורכבו דווקא ממשחק עם תחיליות 'אדומות' ולא מתחיליות 'חסרות
צבע' (כמו Bur או Pir),
שכמעט לא קיימות אצל מקומיים בנמל רל'סורם. דוגמאות
לשמות מקומיים
שימו לב: לעיתים, נוחות ההגיה גורמת לסיכולים או השמטה
של אותיות: למשל ההפיכה של השם Alsriss ל-Alriss. לעיתים ההברה הראשונה בשם של אדם ממעמד גבוה,
לבדה עם עם סיומת של ת' (למשל: Mirtherin הופך ל-Mir או Mirth),
היא גם כינוי חיבה או חלק מכינוי חיבה שאנשים קרובים מאד לאדם הזה יכולים לפנות
אליו כך. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
חזרה
לאינדקס ערכים מארצות שונות
כתב
וערך: גדעון
אורבך, 2001 ואילך.
© כל הזכויות שמורות. שימוש מסחרי ו/או למטרת רווח כלשהי אסורים בתכלית, בלא היתר
מפורש מהיוצר, בכתב ומראש. צילום והעתקה מכל סוג שהוא מותרים אך ורק למטרת שימוש
פרטי שלא בתשלום.