|
ראמג'ירי השפה הראמג'ירית שפתם של הראמג'ירים
נקראת "ראמג'יט" (ובפני האנ'מירים: "ראמג'ירין"). זו שפצה
מתנגנת מאד עם מעט נטיה לטונאליות ודיבור מהיר. הכתיב שלה הוא למעשה כתב עתיק של
אורגי ערפל שעבר סדרת שינויים להתאמה למצלול האנ'מירי, ונכתב באורח מסולסל יותר
ובתוספת כמה וכמה תווים גדולים (אותיות) וקטנים (סימני לוואי) שלא קיימים בכתב
מית'ריטי. נוהגים לומר על
הראמג'ירים, שהם כל-כך מחבבים את הצלילים של ג' ו-ז', בעיקר עם תנועה לפניהם
(אז', יאג'), שהם לא מסוגלים לבטא ולו מילה אחת בלי אחד מהם. מסופר שהראמג'יט הקדומה
היתה שונה מאד מהראמג'יט של היום; לא היה לה או כמעט לא היה לה כתב, מלבד חריטת
סמלי כוח פשוטים שונים על קליפות עצים או חסרים; היא היתה מהירה וטונאלית בהרבה
מכפי שהיא היום, ועם מעין-דקדוק שונה מאד מזה של הראמג'יט של ימינו. נראה,
שהראמג'יט הקדומה דוברה לא רק בטונים שונים שגרמו לעליה וירידה של גובה הצליחל,
אלא תוך שלשון הדיבור כמעט מחברת בין המילים השונות – מה שגרם לה להשמע, לפחות
בעיני מי שלא חיבבו את הסגנון הזה ל"דומה לפטפוט של קופים" (הגם שספק
האם ראמג'ירי קדום היה רואה בזה עלבון דווקא). הראמג'יט החדשה יותר
הושפעה משפות של בני-אדם ודמויי-אדם שהראמג'ירים פגשו בהם כאשר הפכו לעם של
יורדי ים – כאשר בעיקר ניכרות בה השפעות של השפה והכתיב של אורגי הערפל, ומאוחר
יותר השפעה עמוקה של אנ'מירין גבוהה. באורח דומה לאנ'מירין
(אם כי פחות מוחלט), אפשר להבדיל בין: ראמג'ירין
גבוהה שמדוברת בקרב המעמדות
הגבוהים והמלומדים, ומושפעת יותר מלהגים אחרים השפה מאנ'מירין גבוהה, כולל בצורות
דקדוקיות; ראמג'ירין
אחידה שמכונה גם 'שפת
המזחים' או 'המדוברת של יורדי הים', שהיא צורה מפושטת, דלה יותר ומתנגנת פחות של
ראמג'ירין גבוהה; להגים
שונים של ראמג'ירין גסה, שמדוברים אצל עבדים ובני מעמדות נמוכים, ומשתנה למדי ממקום למקום
– אם כי יש אומרים שדווקא הראמג'ירין הגסה שמרה על הדמיון הגדול ביותר לראמג'יט
של ימי קדם. איך יוצרים שם ראמג'ירי? שמות של גברים: שמות ראמג'ירים של מי שאינם עבדים מורכבים
בדרך-כלל משתי הברות, כאשר הראשונה ביניהן לעיתים קרובות היא מילה בעלת משמעות
חיובית או הירואית, כגון: Ram - אמצע הקיץ Mal - סלע או צוק Ara - אסם תבואה, מקום מלא שפע Arin - עוגן Yar או Yaj - מגדל,
מגדלור Hij - ספינת פיקוד, דגל מתנופף מעל הספינה המובילה Hin - ספינה Sir - שמיים בהירים, בעיקר של אמצע הקיץ (וגם אות להפלגה מוצלחת) Sor - מילה כללית לעץ נושא פירות מאכל, בעיקר טרופיים Laf - דקל גדול Anir או Anij - אור
מכושף, בדרך-כלל יציר של קסם (יכול להתקצר ל-Anr ביחד עם
סיומת מתאימה ההברה
השניה תהיה כזו שתתנגן יפה ביחד עם הראשונה, ולא פעם תכיל את הצליל ג' או ז' עם
תנועה כלשהי, בעיקר אם הם נעדרים מההברה הראשונה. כמה
סיומות נפוצות יחסית הן: Ar - 'מבורך' או 'בר-מזל'. Laj - 'הבן של'. Luj - תכול או כחול של ים An - מהולל Jar - גבוה, משקיף מראש התורן הגדול או ממרומים Or - חזק, עמיד בפני פגעי הזמן, נצחי Rij - ארגמן (ובהשאלה, גם רם-יחש, מלכותי) Ab או Jab -
"זה שהתמחותו ב" - סיומת נדירה אצל בני מעמד גבוה (למשל: לאפג'אב - מי
שמתמחה בטיפול או קטיף דקלים). לכן,
שמות ראמג'ירים טיפוסיים לגברים יהיו למשל: ראמלאז', היז'אר, מאלאז', אראלוז', יאז'אור, סיראן, אנריז',
אניג'אן שמות של נשים: שמות של נשים מורכבים משם של גבר, עם תוספת של
הבהרה שלישית שמקובלת כסיומת נשית של שם, כאשר לפעמים הסיומת הנשית מקצרת או
משנה קצת את ההגיה של השם לפניה. דוגמאות
לסיומות נשיות נפוצות: Iz (לפעמים מתארך ל"Liz"),
In, Ir, Il, (באופן
נפוץ פחות, גם "I"
עם סיומות אחרות, ולעיתים נדירות U עם סיומות
כאלו ואחרות, או לפעמים רק U בלא
סיומת בכלל - בעיקר בהגיות עתיקות, שכיום נחשבות לא מכובדות במיוחד. לכן
שמות טיפוסיים לנשים יכולים להיות: ראמלאז'ין, סורניז,
היז'אריל, מאלאז'יה, ארלוז'ין, ארלוז'ו (נדיר ולא מכובד במיוחד), יאז'אורין,
אנריז'יר, אנג'אניז. פניה קרובה: כאשר רוצים לפנות אל מישהו קרוב מאד (בעיקר ילד
או אהוב), נהוג להוריד את העיצור האחרון: למשל
- ראמלאז'י במקום ראמלאז'ין; או היז'א במקום היז'אר. שימו לב - פניה כזו אל אדם שאינו קרוב מספיק תחשב
בדרך-כלל לזלזול ועלבון גס למדי. שמות משפחה לראמג'ירי
ממעמד פשוט אין שם משפחה, ונהוג לפנות אליו בשמו הפרטי, או לכל היותר באחת משתי
הדרכים הבאות: המילית אז' (Aj) אחרי השם, משמעותה - "פלוני
שבא/מוצאו מישוב" (כנראה שריד או יורש לשיוך שבטי קדום) למשל:
סוראן אז'-באהאן: סוראן שמוצאו מהאי באהאן. מילה שמסתיימת ב"Ab" אחרי השם, משמעותה -
"פלוני שעוסק במקצוע מסויים" (לעיתים יכול לעבור במשפחה גם דור או
שניים לאחר שהמשפחה הפסיקה לעבוד במקצוע, מכוח הרגל); בכמה להגים, הסיומת הזו
הופכת דווקא לתחילית. למשל:
ראמלאז'
ז'אלאב (נפוץ יותר) או ראמלאז' אבז'אל (נדיר יותר) - ראמלאז' סתת-האבנים או פועל
המחצבה. סורניז
הינאב (נפוץ יותר) או סורניז אבהין (נדיר יותר) - סורניז בונת הספינות או פועלת
הנמל (או בת למשפחת בוני ספינות). שמות משפחה של אצילים שושלת
של בית אצולה תתחיל עם אחת המיליות הבאות: מל (Mel או Mal) -
מילית שפירושה המילולי הוא מעמד או כן אבן, כמו זה שנמצא מתחת לפסל גדול,
ובהשאלה משתמשים בו כתחילית מכובדת שמפנה אל שם אחוזה, נחלה, ספינה אגדית או
אפילו שדה-קרב ישן שהסתיים בנצחון של השושלת. לדוגמא:
מל-סירליז' וגם מאלאז'אר (במקור כנראה מל-אז'אר) קאז'
(Kaj) - גרסה מכובדת יותר של Aj -
שמרמזת על מוצא ממקום כלשהו, במשמעות שמרמזת על כך שהמשפחה שלטה בעבר באותו מקום
הנהיגה, או היתה שושלת כוהנים של שבט או קלאן. כך
למשל, בית קאז'-לוז'ארין, שכנראה היה בעבר הרחוק אחד ממנהיגי קלאן לוז'ארין
(עוגן בצבע כחול בוהק). חזרה לאינדקס הגזעים שטרם
נפתחו לדמויות שחקן |
||||
|
הסבר מפורט על כל אחד מחמשת המשתנים
הבסיסיים של יצירת הדמות והשפעת הדירוג שלו |
||||
כתב
וערך: גדעון
אורבך, 2001 ואילך.
© כל הזכויות שמורות. שימוש מסחרי ו/או למטרת רווח כלשהי אסורים בתכלית, בלא היתר
מפורש מהיוצר, בכתב ומראש. צילום והעתקה מכל סוג שהוא מותרים אך ורק למטרת שימוש
פרטי שלא בתשלום.