á÷òú
÷ééøï: ñôø äáñéñ ùì òåìí äîòøëä îìñèøä
ôø÷ 9: ãøåí-îòøá äá÷òä – ùìåù èçðåú
(ãìåñéä)
ôøåìåâ
| ðåó,
ãøëé äâòä åòæéáä åî÷åîåú çùåáéí | àåëìåñéä
| äéñèåøéä
åîòøëä | ãîåéåú
çùåáåú | îåöà
ìãîåéåú ùç÷ï
àåëìåñééú äîçåæ äàð'îéøéí ùì ãìåñéä
äéå áøåáí äîëøéò îàîéðéí ùì ääùú÷ôåú äöäåáä, åðçùáå áøåáí äâãåì ëùééëéí ìîòîã
äáéðééí ùì áòìé îìàëä îåîçéí, àéëøéí òùéøéí åáòìé î÷öåòåú ãåîéí. òã äéåí,
îøáéú äôìéèéí åöàöàéäí ðéëøéí áùîåú àð'îéøééí áòìé ùúé äáøåú, òí úçéìéí ùí
'öäåáä' ëâåï ãÈàø, ãÆàø, øÈàã, ãÄéø, éÈàø åëãåîä (ìîùì: øÈàãÀ'øåÊï,
øÈàãÀ'ìÄéðÀã, ãÆàøÀ'ìåÊñ, ãÈàøÀ'ìÄéï, éÈàøÀ'ðåÊì, éÄøÀ'ðÄéì åòåã). àðùé ãìåñéä îöàå
ôøðñä áùôò îäëøîéí åäîèòéí, îäí äåô÷å âí áùîéí åøëéáéí ìùé÷åééí, åâí åáòé÷ø
ééðåú îùåáçéí ùðòùå îæï äòðáéí äîéåçã ùâãì áãìåñéä, åùëéåí ìà ðéúï ìäùéâí
áùåí î÷åí, îìáã àåìé á÷áå÷éí áåããéí ùðîëøå ìàöéìéí áîçåæåú àçøéí åäúééùðå
áîøúôé äééï ùìäí. àçøéí äúîçå áòáåãú îúëú åáòé÷ø áçéùåì ðù÷ (ùúîéã ðãøù áçöø
äàãåðéú äöäåáä, ùúâîìä áéã ðãéáä àú äçùìéí ùäùáéòå àú øöåðä). øáé-äçøùéí ùì
äîçåæ äúîçå áéöéøä ùì 'ôìãä ãàøðéãéú', ìúåëä ðåö÷å øñéñéí ùì àáðéí öäåáåú
îëåùôåú, åëîä îëìé äðù÷ ùéöøå éëìå ìäúçøåú áîìàëúï ùì äçøùéåú îùåùìú
åàø-ðàøúåì. áðé äàãí ùäöìéçå
ìäîìè îãìåñéä ìôðé ùäúåôú äøòéìä áìòä àåúä, äúôæøå áá÷òú ÷ééøï. øáéí îäí
äúééùáå áàãîåú äôåøéåú ñáéá 'äàøîåï äùå÷ò', åáòé÷ø áëôøéí äòùéøéí åäîå÷ôéí
áëøîéí ùîîòøá ìå, áàéæåø 'âáòåú äùçø äîåæäá', ùí äúôúçä îòøëú éçñéí îåøëáú,
åìà úîéã éãéãåúéú, áéðí ìáéï äî÷åîééí, ùçì÷í äúçøå òí äééðàéí ùì ãìåñéä ìôðé
ääúðôöåú äâãåìä, åìà çéááå àåúí áîéåçã. ôìéèéí àçøéí îãìåñéä,
øáéí îäí ðôçéí åçøùé ðù÷, äâéòå àì àð'îéøìåø, åáðéâåã ìôìéèéí øáéí àçøéí, æëå
ìäúééùá áúåê äòéø òöîä, øåáí ñáéá øçåá ùð÷øà ëéåí òì ùîí – ñîèú äãìåñéí.
áàéæåø æä, ôåòìéí òã äéåí çøùé ðù÷, çì÷í áòìé ùí, åìà ëåìí ìäåèéí ì÷áì àú
îøåúä ùì âéìãú äçøùéí äî÷åîéú. äâåøâ ùì ãìåñéä äâåøâ ùçééí áôàúé
'ùìåù èçðåú' åîçåì÷éí ëéåí ìùðé ÷ìàðéí ðôøãéí (åáîéãä îñåéîú âí éøéáéí) áùí
áÌåÌîÀæ åéåÌ÷, äí áî÷åøí öàöàéí ùì ÷ìàï âãåì àçã áùí áÀÌøÄéí. ÷ìàï áøéí ìà çé
áî÷åø òì ùôú ä÷ééøðä, àìà áîçðä âãåì òì àé áúåê àâí öìåì ùäùúøò ôòí áîøëæ
ãìåñéä, åäúôùè îùí ìùìì îáðéí ðåñôéí, ñãðàåú åáúé àìëéîàéí ùðôøùå òì äâãä. ìôé äîñåøú, äçééí
áãìåñéä âøîå ìëê, ùäòåø ùì çì÷ îäâåøâ ùì ÷ìàï áøéí ðèä ìâååï éøå÷-æäåá, àå
ìîöòø ëúîéí æäåáéí òì çì÷éí îäâåó; åùëîä îáðé ä÷ìàï äúäãøå, áàåøç çøéâ éçñéú
ìâåøâ, âí áîçìôåú øàù áâååï ùðåèä ìæäá ëää. òåã îñåôø ùáéîéí ùìôðé ääúðôöåú,
øáéí îäâåøâ ùì ÷ìàï áøéí çéááå åâéìå ëùøåï ìàåîðåéåú äéôåú, îòáø ìî÷åáì àöì
øåá äâåøâ ëéåí. ëéåí ùøéãéå ùì ÷ìàï
áøéí îçåì÷éí ìùðé ÷ìàðéí éøéáéí, ùçééí áôàúé éòø äôèøéåú. äí ðùìèéí áéãé ùúé
àîäåú áéöéí âãåìåú ùäï àçéåú: áåîæéø åéå÷éå÷: äøéá áéðéäí äåà ùôéöì àú ÷ìàï
áøéí, åâøí ìëì àçã îçì÷éå ìäúééùá áî÷åí àçø. ä÷ìàï ùì áåîæéø (àå
"îçðä áåîæ") ùåëï òì çöé àé ìàåøê àôé÷ ä÷ééøðä, ìà äøç÷ îäàæåø
äøãåã åäîñåëï éçñéú ùîôøéã áéï ùìåù èçðåú ìçåøáåú ùì äòééøä äðèåùä ìåñèéøï,
ðçùá ìîåöìç åäòùéø éåúø ùáéï ùðé ä÷ìàðéí äîúçøéí. àí äáéöéí
âøå áøéí-áåîæéø, ùåîøú òì ä÷ìàï ùìä òöîàé ôçåú àå éåúø, åøáéí îàðùéä ðçùáéí
ñééøéí èåáéí, ùîëéøéí ìôçåú àú äçì÷éí äçéöåðééí ùì ùìåù èçðåú. äî÷åîééí
éåãòéí äï ìäåöéà ëñó îäøôú÷ðéí ùøåöéí ìùåèè áîçåæ äî÷åìì, åäï ìîöåà òùáéí
îéåçãéí åðãéøéí òáåø äîø÷çåú ùì ä÷ìàï, ùðîëøåú – áòé÷ø àê ìà ø÷ ìàðùé áéú
àðæàøéåï – áîçéø îôåìôì. àðùéä ùì áåîæéø âí îúîçéí áçéìåõ ñéøåú åãåáøåú
ùð÷ìòå ìîöå÷ä ìéã 'äàáðéí äáåìèåú' ùì îòáøåú äðäø, åìà ôòí äöéìå ùééèéí
ùäúäôëå îìèàåú èåøôåú åãáåøé òð÷ îåøòìåú ùòèå òìéäí áîéí äøãåãéí. ä÷ìàï ùì
âøå-áøéí-éå÷éå÷ ("îçðä éå÷"), çé òì àé áåöé îöôåï-îòøá ìùìåù úçðåú,
åðçùá òðé éåúø. òí æàú, ä÷ìàï äæä ðäðä áîéãä îñåéîú îçñåúä ùì äâáéøä äàãåîä
ùì äàøîåï äùå÷ò – äìééãé ÷øðéìéàï ìáéú øéìàøï. áðé "îçðä éå÷"
ðçùáéí ìåçîéí èåáéí ôçåú îàçéäí î"îçðä áåîæ", åòåñ÷éí áòé÷ø áãééâ,
ëåìì ùì øëéëåú åñøèðéí, åëï áîòè ç÷ìàåú ùì âéãåì òùáéí, åòéöåá ãáøé àåîðåú
æåìéí î÷åðëéåú åçôöéí àçøéí ùîáéà àìéäí äðäø. ëîä îäâåøâ ùì îçðä éå÷ ðàìöå,
áéï äéúø áùì çñøåï ëéñ, ìò÷åø ìôðéí äéáùä îöôåï ìðäø, åìùøú áúô÷éãéí ùåðéí
áàãîåúéä ùì äìééãé øìàøï, àå ìäôåê ìùééèé ãåáøåú. |
ëúá
åòøê: âãòåï àåøáê, þ2001 åàéìê.
© ëì äæëåéåú ùîåøåú. ùéîåù îñçøé å/àå ìîèøú øååç ëùìäé àñåøéí áúëìéú, áìà äéúø
îôåøù îäéåöø, áëúá åîøàù. öéìåí åäòú÷ä îëì ñåâ ùäåà îåúøéí àê åø÷ ìîèøú ùéîåù
ôøèé ùìà áúùìåí.